id_tn_l3/2ch/30/20.md

TUHAN mendengarkan doa raja Hizkia

ini menyiratkan bahwa TUHAN berkenan menjawab doa Hizkia. Terjemahan lain: "Sehingga TUHAN menangggapi dengan senang kepada Hizkia" atau "Jadi TUHAN melakukan apa yang Hizkia minta" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

mengampuni mereka

"menyembuhkan mereka" merupakan kiasan untuk mengampuni orang-orang dan tidak menghukum mereka. Terjemahan lain: "mengampuni orang-orang" atau "tidak menghukum orang-orang" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)