id_tn_l3/2ch/24/20.md

Roh Allah datang kepada Zakharia

Ini adalah suatu ungkapan yang berarti bahwa Roh Allah berpengaruh kepada Zakharia sehingga memungkinkan dia untuk bernubuat.

Zakharia, anak Imam Yoyada

Ini bukanlah laki-laki yang sama dengan Zakharia, anak Berekhya, yang menulis Kitab Zakharia.

Mengapa kamu tidak mau mematuhi perintah TUHAN, sehingga kamu tidak sejahtera?

Zakharia menanyakan pertanyaan retorik ini untuk menegur orang-orang itu. Ini bisa diterjemahkan sebagai suatu pernyataan. Terjemahan lain: "Kamu melanggar perintah TUHAN, karena itulah kamu tidak sejahtera." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)