creekchublite
/
id_tn_l3
forked from chrisjarka/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/2ch/10/03.md

453 B
Raw Permalink Blame History

beberapa orang memanggil Yerobeam

Orang-orang Israel memanggil Yerobeam

Yerobeam dan semua orang Israel datang

"Yerobeam dan semua orang Israel datang kepada Rehabeam"

semua orang Israel datang

Di sini "Israel" adalah sebuah metonimia untuk semua orang Israel. Kata "semua" adalah penyamarataan. Terjemahan lain: "orang-orang Israel datang" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy dan rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole)