id_tn_l3/1ki/20/27.md

Orang Israel juga menghitung pasukannya dan setelah dibekali

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: " Pasukan Israel juga berkumpul bersama, dan para komandan memberi senjata yang mereka butuhkan untuk peperangan". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

seperti dua kawanan kambing

Simile ini membandingkan pasukan Israel dengan dua kelompok kecil kambing. Terjemahan lain: Pasukan Isreal kelihatan kecil dan lemah seperti dua kawanan kambing". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)