See in Reader
22 lines
971 B
Plaintext
22 lines
971 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Muhimmin Bayani:",
|
|
"body": "Labarin mulkin Sarki Manasse ya ci gaba."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "da ya yi",
|
|
"body": "Wataƙila Manasse bai yi aikin ba. Barorin sa za su yi aikin. AT: \"da Manasse ya umarci barorinsa su yi\" (Duba : figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "da zan sa sunana har abada",
|
|
"body": "Anan Yahweh ya sa \"sunan\" a cikin haikalin yana nuna shi a matsayin wurin da za a yi masa sujada. AT: \"Ina son mutane su bauta mini\nhar abada\" (Duba: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ƙafafun Isra'ila",
|
|
"body": "Kafafunsa magana ne na nufin wani mutum. AT: \"jama'ar Isra'ila\" ko \"Isra'ilawa\" (Duba: figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "fiye da al'umman da Yahweh ya hallakar a gaban mutanen Isra'ila",
|
|
"body": "A nan \"al'ummai\" na nufin mutanen da suka rayu a ƙasar Kan'ana kafin Isra'ilawa su zo. AT: \"har ma fiye da mutanen da Yahweh ya hallaka yayin da mutanen Isra'ila suka ci gaba a cikin ƙasar\" (Duba: figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |