creekchublite
/
ha_2ki_tn_l3
mirror of https://git.door43.org/rachelua/ha_2ki_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Aug 28 2020 16:54:17 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)

This commit is contained in:
tsDesktop 2020-08-28 16:54:17 +01:00
parent 271f882944
commit 593c74ec59
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
03/13.txt
View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "me zan yi da kai?",
"body": "Elisha ya yi amfani da wannan tambaya don ya nanata cewa shi da sarki ba su da komai iri ɗaya. Ana iya fassara wannan tambaya a matsayin bayani. AT: \"Ba ni da abin yi da ku.\" ko kuma \"Ba ni da abin da ya yi daidai da ku.\"\n(Duba: Eleshe ya yi amfani da wannan tambayar ya nanata ce wa shi da sarki basu da wata hallaƙa.wannan tmbayar za a iya amfani da ita. AT: \"ba ni da wata halaƙai da kai\" ko \"ban da wani abind da zanyi maka.\" (Duba: rquestion)"
"body": "Elisha ya yi amfani da wannan tambaya don ya nanata cewa shi da sarki ba su da komai iri ɗaya. Ana iya fassara wannan tambaya a matsayin bayani. AT: \"Ba ni da abin yi da ku.\" ko kuma \"Ba ni da abin da ya yi dai-dai da ku.\" (Duba: rquestion)"
},
{
"title": "ya bashe su a hannun Mowab",
"body": "A nan \"hannun Mowab\" yana nufin ikon Mowab. Wani fassarar ta dabam: \"a ba\nda su ga hannun Mowab\" ko \"a bar su sojojin Mowab su kama su\" (Duba: A nan \"Mowab\" na nufin sojojin sa. \"hannun Mowab\" na nufin ikon Mowab. AT: \"ya bashe mu a hannun Mowab\" ko \"sojojin Mowab za su ci nasara akan mu\" (Duba: figs_metonymy)"
"body": "A nan \"hannun Mowab\" yana nufin ikon Mowab. AT: \"a ba da su ga hannun Mowab\" ko \"a bar su sojojin Mowab su kama su\" (Duba: figs_metonymy)"
},
{
"title": "Muddin Yahweh na raye a gaban wanda nake tsaye, tabbas",
"body": "\"Na sani Ubangiji Mai Runduna yana raye, wanda nake tsaye a gabansa, tabbas\nne.\" Anan Elisha ya gwada tabbacin cewa Ubangiji yana raye da tabbacin cewa,\nin ba don Yehoshafat ba yana nan, ba zai kula da Yoram ba. Wannan wata\nhanya ce ta cika alkawari. Fassara ta dabam: \"Na rantse da Ubangiji Mai Runduna, wanda nake tsaye a gabansa, ina yi muku alƙawarin idan ya kasance\"\n(Duba: \"Kamar yadda na sani Yahweh mai ruduna na raye, wanda nake tsaye a gabansa, tabbas.\" A nan Elesha ya haɗa tabbacin Yahweh na raye da tabbacin banda sarki Yehoshafatna wurin ba zai saurari Yowam ba. Wannan hanya ce ta yi alkawarin rantsuwa. AT: \"Muddin Yahweh na raye a gaban wanda nake tsaye, na yi mmaku alkawari\" (Duba: figs_simile)"
"body": "\"Na sani Yahweh Mai Runduna yana raye, wanda nake tsaye a gabansa, tabbas\nne.\" Anan Elisha ya gwada tabbacin cewa Ubangiji yana raye da tabbacin cewa,\nin ba don Yehoshafat ba yana nan, ba zai kula da Yoram ba. Wannan wata\nhanya ce ta cika alkawari. Fassara ta dabam: \"Na rantse da Ubangiji Mai Runduna, wanda nake tsaye a gabansa, ina yi muku alƙawarin idan ya kasance\"\n(Duba: \"Kamar yadda na sani Yahweh mai ruduna na raye, wanda nake tsaye a gabansa, tabbas.\" A nan Elesha ya haɗa tabbacin Yahweh na raye da tabbacin banda sarki Yehoshafatna wurin ba zai saurari Yowam ba. Wannan hanya ce ta yi alkawarin rantsuwa. AT: \"Muddin Yahweh na raye a gaban wanda nake tsaye, na yi mmaku alkawari\" (Duba: figs_simile)"
},
{
"title": "wanda nake tsaye a gabansa",