creekchublite
/
ha_2ki_tn_l3
mirror of https://git.door43.org/rachelua/ha_2ki_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Aug 28 2020 16:52:17 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)

This commit is contained in:
tsDesktop 2020-08-28 16:52:17 +01:00
parent 01dddf663d
commit 271f882944
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
03/13.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "me zan yi da kai?",
"body": "Elisha ya yi amfani da wannan ayar magana don ya nanata cewa shi da sarki ba\nsu da komai iri ɗaya. Ana iya fassara wannan tambaya a matsayin bayani. Wani\nfassarar: \"Ba ni da abin yi da ku.\" ko kuma \"Ba ni da abin da ya yi daidai da ku.\"\n(Duba: Eleshe ya yi amfani da wannan tambayar ya nanata ce wa shi da sarki basu da wata hallaƙa.wannan tmbayar za a iya amfani da ita. AT: \"ba ni da wata halaƙai da kai\" ko \"ban da wani abind da zanyi maka.\" (Duba: rquestion)"
"body": "Elisha ya yi amfani da wannan tambaya don ya nanata cewa shi da sarki ba su da komai iri ɗaya. Ana iya fassara wannan tambaya a matsayin bayani. AT: \"Ba ni da abin yi da ku.\" ko kuma \"Ba ni da abin da ya yi daidai da ku.\"\n(Duba: Eleshe ya yi amfani da wannan tambayar ya nanata ce wa shi da sarki basu da wata hallaƙa.wannan tmbayar za a iya amfani da ita. AT: \"ba ni da wata halaƙai da kai\" ko \"ban da wani abind da zanyi maka.\" (Duba: rquestion)"
},
{
"title": "ya bashe su a hannun Mowab",
@ -17,14 +17,14 @@
},
{
"title": "in da ba domin ina ganin darajar kasancewar Yehoshafat sarkin Yahuda ba, da ba zan ji ku ko in dube ku ba.",
"body": "za mu iya cewa. AT: \"na saurare ku ne don ina ganin girman Yehoshafat sarkin Yahuda\" (Duba: figs_doublenegatives)"
"body": "Ana iya rubuta wannan cikin ingantacciyar hanya. Wani fassarar ta dabam: \"Ban\nkula da ku ba kawai saboda ina girmama gaban Yehoshafat, Sarkin Yahuza\"\n(Duba: za mu iya cewa. AT: \"na saurare ku ne don ina ganin girman Yehoshafat sarkin Yahuda\" (Duba: figs_doublenegatives)"
},
{
"title": "ina girmama kasancewar Yehoshafat",
"body": "A nan Yehoshafat an kwatanta shi da kasancewar sa. AT: \"ina girmama Yehoshafat\" (Duba: figs_metonymy)"
"body": "Anan an ambaci Yehoshafat da gabansa. Watau fassarar: \"Na girmama\nYehoshafat\" (Duba: [[ A nan Yehoshafat an kwatanta shi da kasancewar sa. AT: \"ina girmama Yehoshafat\" (Duba: figs_metonymy)"
},
{
"title": " da ba zan ji ku ko in dube ku ba, ko ma kallon ku",
"body": "Maganganu biyu na da ma'ana guda ɗaya kuma an yi su domin su nanata ba zai saurari Yoram ba. AT: \"ba banga abin da zai sa in saurare ku\" (Duba: figs_parallelism)"
"body": "Waɗannan kalmomin guda biyu suna da ma'ana iri ɗaya kuma ana amfani da su\ntare don ƙarfafa cewa ba zai kula da Joram ba. Watau fassarar: \"Ba zan kasance\nda wata ma'ana a kanku ba\" (Duba: Maganganu biyu na da ma'ana guda ɗaya kuma an yi su domin su nanata ba zai saurari Yoram ba. AT: \"ba banga abin da zai sa in saurare ku\" (Duba: figs_parallelism)"
}
]