craig
/
wendyc_es-419_bible_tw_L2
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Jan 15 2019 17:54:10 GMT-0400 (Paraguay Standard Time)

This commit is contained in:
wendyc 2019-01-15 17:54:11 -04:00
parent 3f95a8751b
commit f4b4dc635c
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/trample.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "pisotear - V",
"title": "Pisotear ",
"body": "\"Pisotear\" significa pararse sobre algo y aplastarlo con los pies. Este término es usado también figuradamente en la Biblia para significar \"destruir,\" o \"derrotar\" o \"humillar.\"\n- Un ejemplo de \"pisotear\" sería si la gente estuviera corriendo en un campo con yerba y estuvieran aplastando la yerba con sus pies. \n- En tiempos antiguos, el vino se hacía a veces pisoteando las uvas para remover el jugo de ellas.\n- A veces el término \"pisotear\" tiene un significado figurado de castigar humillando, comparándolo con el pisotear lodo para un piso para trillar. \n- El término \"pisotear\" es usado figuradamente para expresar cómo el SEÑOR castigará a Su pueblo Israel por su orgullo y rebeldía. \n- Otras maneras que \"pisotear\" pudiera ser traducido incluyen \"aplastar con los pies\" o \"derribar con los pies\" o \"pisar y aplastar\" o \"destrozar completamente.\"\n - Dependiendo del contexto, este término podría ser traducido de forma no-figurada como \"destruir\" o \"derrotar\" o \"humillar\" o \"castigar\" o \"conquistar completamente.\" "
}
]