Tue Jan 15 2019 16:44:37 GMT-0400 (Paraguay Standard Time)

01/sheba.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Seba - T",
+		"title": "Seba ",
 		"body": "En tiempos antiguos, Seba era una civilización o región de tierra que estaba localizada en algún lugar al sur de Arabia. \n-La región o el país Seba probablemente estaba localizado cerca de lo que hoy se conoce como Yemen o Etiopía.\n-Sus habitantes eran probablemente descendientes de Cam. \n-La reina de Seba vino a visitar al rey Salomón cuando ella escuchó de la fama de sus riquezas y sabiduría. \n-Hay también varios hombres llamados \"Seba\" listados en las genealogía del Antiguo Testamento. Es posible que el nombre de la región de Seba viene de alguno de esos hombres.\n-La ciudad de Beersheba se acorta a Sheba una vez en el Antiguo Testamento."
 	}
 ]

01/shechem.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Siquem - T",
+		"title": "Siquem ",
 		"body": "Siquem era un pueblo en Canaán localizado cerca de 40 millas al norte de Jesusalén. Siquem es también el nombre de un hombre en el Antiguo Testamento. \n\n-Siquem es donde Jacob se estableció luego de haberse reconciliado con su hermano Esaú. \n-Jacob compró tierra de los hijos de Jamor en Siquem, lo cual luego se convirtió en el campo santo de su familia y donde los hijos de Jacob lo enterraron.\n-El hijo de Hamor, Siquem, violó a la hija de Jacob, Dinah, lo que resultó en que los hijos de Jacob mataron a todos los hombres en la ciudad de Siquem."
 	}
 ]

01/sheep.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Oveja, carnero- T",
+		"title": "Oveja, carnero",
 		"body": "Una oveja es un animal de tamaño mediano con cuatro patas que tiene lana por todo su cuerpo. La oveja macho es llamado carnero. \n\n- La oveja bebé se le llama \"cordero\" \n-Los israelitas a menudo usaban ovejas para sacrificios, especialmente machos y jóvenes.\n-Las personas comían carne de carnero y utilizaban su lana para hacer ropas y otras cosas. \n-Las ovejas son muy confiables, débiles y tímidas. Ellas son fácilmente influenciadas para vagar lejos. Ellas necesitan un pastor para guiarlas en la dirección correcta, protegerlas y proveerles comida, agua y refugio. \n-En la Biblia, las personas son comparadas a las ovejas, quien tienen a Dios como su pastor. "
 	}
 ]

01/shem.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Sem - T",
+		"title": "Sem ",
 		"body": "Sem era uno de los tres hijos de Noé que fueron con él dentro del arca durante la inundación mundial descrita en el libro de Génesis. \n\n- Sem era el ancestro de Abraham y sus descendientes.\n-Los descendientes de Sem eran conocidos como \"semitas\" quienes hablaban \"semita\" lenguaje como el hebreo y árabe. \n-La Biblia registra la longitud de la vida de Sem siendo casi de 600 años. "
 	}
 ]

01/shepherd.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Pastor, pastorear - t",
+		"title": "Pastor, pastorear ",
 		"body": "Un pastor es una persona que cuida a las ovejas. El verbo \"pastorear\" significa proteger a las ovejas y proveerle de comida y agua. \n\n-Los pastores vigilan las ovejas, dirigiéndolas a lugares con buena comida y agua. Los pastores también mantienen a las ovejas de perderse y las protegen de animales salvajes. \n-Este término es a menudo usado metafóricamente en la Biblia para referirse a cuidar las necesidades espirituales de las personas. Esto incluye enseñarles lo que Dios les ha dicho a ellos en la Biblia y guiándolos en el camino que ellos deberían vivir.  (See: [Metaphor](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol1/src/master/content/figs_metaphor.md))\n-En el Antiguo Testamento, Dios es llamado \"el Pastor\" de su pueblo porque Él cuida todas sus necesidades y los protege. Él también lidera y los dirige. \n-Moisés era un  pastor para los israelitas así como él los dirigió espiritualmente en su adoración al SEÑOR y los lideró físicamente en su viaje a la tierra de Canáan. \n-En el Nuevo Testamento, Jesús se llama a sí mismo el \"Buen Pastor\". El apóstol Pablo tambien se refiere a él como el \"gran pastor\" sobre la iglesia. \n-También en el Nuevo Testamento, el término \"pastor\" es usado para referirse a una persona que es un líder espiritual sobre otros creyentes. El término \"pastor\" es la misma palabra como \"pastor\".  Los ancianos y los supervisores eran también llamados pastores. \n\nSugerencias de traducción:\n\n-Cuando es usado literal, este término puede traducirse como \"persona que cuida a las ovejas\" o \"cuidador de ovejas\". \n-Cuando es usado como una metáfora, pueden incluir diferentes maneras de traducir este término, \"pastor espiritual\" o \"líder espiritual\" o \"uno que es como un pastor\" o \"uno que cuida a su pueblo como un pastor cuida a sus ovejas\" o \"uno que lidera su pueblo como un pastor dirige sus ovejas\" o \"uno que cuida a las ovejas de Dios\". \n-En algunos contextos, \"pastor\" puede ser traducido como \"líder\" o \"dirigente\" o \"cuidador\". "
 	}
 ]

01/shield.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Escudo - T",
+		"title": "Escudo ",
 		"body": "Un escudo es un objeto sostenido por un soldado en batalla para protegerse a sí mismo de ser herido por las armas del enemigo. Escudar a alguien significa proteger a esa persona de daño.\n\n-Los escudos a menudo eran circculares u ovalados y eran hechos de materiales como cuero, madera o metal que era lo suficientemente resistente y gruesa como para evitar que una espada o una flecha los perforen.\n-Usando este término como una metáfora, la Biblia se refiere a Dios como escudo protector para su pueblo. (See: [Metaphor](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol1/src/master/content/figs_metaphor.md))\n-Pablo también habla sobre el \"escudo de fe\" el cual es una forma figurativa de decir que los creer en Jesús, y que vivir de la fe y obediencia a Dios, protegerá a los creyentes de ataques espirituales de Satanás. "
 	}
 ]

01/shiloh.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Siló - T",
+		"title": "Siló ",
 		"body": "Siló era una ciudad amurallada cananea que fue conquistada por los israelitas bajo el liderazgo de Josué. \n\n-La ciudad de Siló estaba localizada al oeste del Río Jordán y al noreste de la ciuda de Betel. \n-Durante el tiempo en que Josué estaba liderando a Israel, la ciudad de Siló era un lugar de reunión para el pueblo de Israel. \n-Las doce tribus de Israel se reunieron en Siló para escuchar a Josué decirles que porción de la tierra de Canaán había sido asignada a cada uno. \n-Antes de que ningún templo fuera construido en Jerusalén, Siló era el lugar donde los israelitas venían a sacrificar para Dios. \n-Cuando Samuel era un jovén niño, su madre Ana, lo llevó a vivir a Siló para ser entrenado por el sacerdote Elí para servir al Señor."
 	}
 ]

01/shimei.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Simei - T ",
+		"title": "Simei ",
 		"body": "Varios hombres en el Antiguo Testamento eran llamados Simei. \n-Simei, hijo de Gera, era un benjamita (de la tribu de Benjamín) que maldijo al rey David y lanzó piedras a él mientras el rey huía de Jerusalén y de su hijo Absalón. \n-Varios de los hombres llamados Simei en el Antiguo Testamento sirvieron como sacerdotes levitas. "
 	}
 ]

01/shinar.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Sinar - T",
+		"title": "Sinar ",
 		"body": "Sinar significa \"país de dos ríos\" y era el nombre de una llanura o región en el sur de Mesopotamia. \n\n-Sinar luego se volvió conocida como Caldea, y luego Babilonia. \n-Los antiguos pueblos que vivían en la ciudad de Babel, en la llanura de Shinar, construyeron una torre alta para tratar de hacerse grandes.\n-Generaciones más tarde, el patriarca judío Abraham vivió en la ciudad de Ur en esta región, que en ese momento se llamaba \"Caldea\"."
 	}
 ]

01/shrewd.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Perspicaz - T",
+		"title": "Perspicaz ",
 		"body": "El término \"perspicaz\" describe una persona que es inteligente y astuta, especialmente en asuntos prácticos. \n\n-A menudo el término \"perspicaz\" tiene un significado que es parcialmente negativo, ya que usualmente envuelve ser egoísta.\n-Una persona perspicaz está usualmente enfocada en ayudarse a sí mismo, y no a otros. \n -Otras maneras de traducir este término puede incluir \"astucia\" o \"astuto\" o \"listo\" o \"ingenioso\" dependiendo del contexto. "
 	}
 ]

01/sidon.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Sidón, sidonios - T",
+		"title": "Sidón, sidonios ",
 		"body": "Sidón era el hijo mayor de Canaán. Hay también una ciudad cananea llamada Sidón, probablemente llamada así por el hijo de Canaán. \n-La ciudad de Sidón estaba localizada al noroeste de Israel en la costa del Mar Mediterráneo en una región que ahora es parte del país actual del Líbano. \n-Los \"sidonios\" eran un grupo fenicio que vivieron en la antigua Sidón y la región de alrededor.\n-En la Biblia, Sidón está cercanamente asociada con la ciudad de Tiro, y ambas ciudades eran conocidas por su riqueza y el comportamiento inmoral de su pueblo. "
 	}
 ]

01/siege.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Asedio, sitiar - T",
+		"title": "Asedio, sitiar ",
 		"body": "El término \"asedio\" se refiere a cuando un ejército atacante rodea una ciudad y no le permite recibir cualquier suministro de comida y agua. \"Sitiar\" una ciudad significa causar que la ciudad esté bajo un cerco.\n \n-Cuando Babilonia vino para atacar a Israel, ellos usaron una táctica de asedio en Jesusalén para debilitar a las personas dentro de la ciudad.\n-La expresión \"asedio laico\" significa realizar un asedio. Tiene el mismo significado que \"asedio\".\n-El término \"asediado\" tiene el mismo significado que la expresión \"bajo asedio\". Ambas expresiones describen una ciudad que un ejército enemigo está rodeando y sitiando."
 	}
 ]

01/sign.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Señal, prueba, recordatorio - T",
+		"title": "Señal, prueba, recordatorio ",
 		"body": "Una señal es un objeto, evento, o acción que comunica un significado especial. \n\n-Las señales pueden ser recordatorios de algo que fue prometido. \n-El arcoiris que Dios creó en el cielo era una señal para recordárles a las personas que Él nunca destruiría otra vez toda vida con una inundación mundial. \n-Dios ordenó a los israelitas a que cincuncidaran a sus hijos como una señal de su pacto con ellos. \n-Las señales pueden revelar o apuntar a algo. \n-Un ángel le dijo a los pastores una señal que los ayudaría a saber cuál bebé en Belén era el Mesías recién nacido. \n-Judás besó a Jesús como una señal a los líderes religiosos que Jesús era la persona que ellos deberían arrestar. \n-Las señales pueden probar que algo es verdadero. \n-Los milagros hechos por los profetas y apóstoles eran señales que probaron que ellos estaban hablando el mensaje de Dios. \n-Los milagros que Jesús hizo eran señales que probaron que Él era verdaderamente el Mesías. \n\nSugerencias de traducción:\n\n-Dependiendo de su contexto, \"señal\" puede ser también traducido como \"símbolo\" o \"marca\" o \"evidencia\" o \"prueba\" o \"gesto\". \n-Para \"hacer señales con las manos\" también se podría traducir como \"movimiento con las manos\" o \"gesto con las manos\" o \"hacer gestos\".\n-En algunos idiomas, puede haber una palabra para un \"signo\" que prueba algo y una palabra diferente para un \"signo\" que es un milagro."
 	}
 ]

manifest.json

@@ -942,7 +942,6 @@
 		"01-sidon",
 		"01-siege",
 		"01-sign",
-		"01-silas",
 		"01-silver",
 		"01-simeon",
 		"01-simonthezealot",