forked from Staging/th_1ti_tn
See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
อย่ายอมรับคำกล่าวหา
เปาโลพูดถึงคำกล่าวหาราวกับว่าพวกเขาเป็นวัตถุที่อาจได้รับการยอมรับจากผู้คน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อย่ายอมรับคำกล่าวหาใดๆ ที่ไม่ใช่ความจริงที่คนพูด" (ดูที่: figs_metaphor)
สองหรือสามคน
"อย่างต่ำสองคน" หรือ "มากกว่าสองคน"
คนบาป
นี่หมายถึงคนที่ทำสิ่งที่ไม่เชื่อฟังพระเจ้าหรือทำให้พระเจ้าไม่พอพระทัย แม้แต่เรื่องสิ่งเล็กน้อยที่ไม่มีใครรู้
ต่อหน้า
"ที่ซึ่งทุกคนเห็นได้"
เพื่อคนอื่นๆ ที่เหลือจะได้กลัว
"เพื่อคนอื่นๆ จะได้กลัวที่จะทำบาป"