th_1ti_tn/1ti/05/07.md

1.8 KiB

จงมอบคำสั่งสอนเหล่านี้

"บัญชาสิ่งเหล่านี้ด้วย"

เพื่อที่พวกเขาจะไม่เป็นที่ตำหนิได้

"เพื่อในพวกท่านจะไม่มีใครหาข้อตำหนิได้" ความหมายที่เป็นไปได้ของคำว่า "พวกเขา" ที่ 1) แม่ม่ายและครอบครัวของเขา หรือ 2) "เหล่าผู้เชื่อ" อาจเป็นการดีที่จะปล่อยให้เรื่องนี้เป็นแค่ "พวกเขา"

ไม่เลี้ยงดูญาติๆ ของเขา

"ไม่เลี้ยงดูตามความจำเป็นของญาติๆ ของเขา" หรือ "ไม่ช่วยเหลือในความต้องการของญาติๆ ของเขา"

ผู้นั้นก็ได้ปฏิเสธความเชื่อ

"เขากระทำตัวขัดกับความจริงที่เราเชื่อ"

ชั่วยิ่งกว่าคนไม่เชื่อเสียอีก

"ชั่วยิ่งกว่าคนที่ไม่เชื่อพระเยซูเสียอีก" เปาโลหมายถึงคนที่ชั่วยิ่งกว่าคนไม่เชื่อเพราะว่าแม้คนที่ไม่เชื่อก็ดูแลญาติของเขา ฉะนั้นผู้เชื่อต้องดูแลญาติของเขาอย่างแน่นอน