See in Reader
3.0 KiB
ข้อความเชื่อมโยง
เปาโลให้คำกำชับบางอย่างแก่ผู้ปกครองคริสตจักรว่าเขาควรทำและเป็นแบบไหน
การงานที่ดี
"เป็นงานที่มีเกียรติ"
มีภรรยาคนเดียว
ผู้ปกครองคริสตจักรต้องมีภรรยาเพียงคนเดียว แต่นี่ยังไม่ชัดเจนว่าจะรวมไปถึงผู้ชายที่พ่อม้ายหรือหย่าหรือชายที่ไม่เคยแต่งงานเลย
ปราศจากข้อตำหนิ
"เขาต้องเป็นคนที่ไม่ทำอะไรที่เกินๆ"
เป็นคนมีเหตุผล
คำว่า "มีเหตุผล" นี่สามารถระบุเป็นประโยคที่สมบูรณ์ "เขาต้องคิดด้วยความฉลาด"
มีความเป็นระเบียบ
คำว่า "สง่างาม" นี่สามารถระบุเป็นประโยคที่สมบูรณ์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาต้องมีความประพฤติดี" (ดูที่: figs_ellipsis)
มีน้ำใจไมตรี
"เป็นมิตรกับคนแปลกหน้า" นี่สามารถระบุเป็นประโยคที่สมบูรณ์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาต้องต้อนรับแขกแปลกหน้า"(ดูที่: figs_ellipsis)
เขาต้องไม่เสพติดเหล้าองุ่น
"เขาต้องไม่เป็นคนขี้เหล้า" หรือ "เขาไม่ควรดื่มเหล้าองุ่นมากเกินไป"
ไม่เป็นคนชอบก่อการวิวาทกัน
นี่สามารถระบุเป็นประโยคที่สมบูรณ์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาต้องเป็นคนที่ไม่ใช่ชอบการวิวาทหรือโต้เถียง" (ดูที่: figs_ellipsis)
แต่มีความสุภาพอ่อนโยนและรักสันติ
นี่สามารถระบุเป็นประโยคที่สมบูรณ์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แต่เขาต้องเป็นคนที่สุภาพและรักสันติ" (ดูที่: figs_ellipsis)
ไม่เป็นคนที่รักเงินทอง
"โลภเงิน"