th_1ti_tn/1ti/01/15.md

1.5 KiB

คำกล่าวนี้เป็นความจริง  

คำกล่าวนี้เป็นความจริง

สมควรที่จะรับไว้เป็นอย่างยิ่ง

เราควรจะรับมันไว้โดยที่ไม่มีข้อสงสัยใดๆ สมควรสำหรับเราที่จะรับมันด้วยความมั่นใจอย่างมาก

ข้าพเจ้าจึงได้รับพระเมตตา

ประโยคนี้สามารถระบุได้ในรูปแบบที่ใช้งานอยู่ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง พระเจ้าสำแดงพระกรุณาหรือข้าพเจ้าได้รับพระเมตตาจากพระเจ้า (ดูที่: figs_activepassive)

กษัตริย์ผู้ทรงดำรงนิรันดร์

กษัตริย์ผู้ทรงเป็นอมตะ หรือเป็นหัวหน้าผู้ครองชั่วนิรันดร์

พระเกียรติและพระสิริ

ขอให้พระเจ้าได้รับพระเกียรติและพระสิริหรือให้ผู้คนถวายเกียรติและพระสิริแด่พระองค์