id_tn_L3/num/08/03.md

Bilangan 8:3-4

untuk memberi lampu

"untuk menerangi".

tatakan lampu itu dibuat

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Mereka membuat tatakan lampu" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

tatakan ... bunga-bunganya ... tempaan

Mereka diperintahkan untuk membuat tatakan yang ditempa supaya mereka dapat membentuk hiasan bunga-bunga. AT: "Dengan tatakan tempaan yang membentuk hiasan bunga-bunga". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

Kata-kata Terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/kt/command
• rc://en/tw/dict/bible/other/gold