mirror of https://git.door43.org/mxaln/id_tn_L3
See in Reader
31 lines
1.0 KiB
Markdown
31 lines
1.0 KiB
Markdown
### Ayat: 4-6
|
|
|
|
# Informasi Umum:
|
|
|
|
Walaupun beberapa teks mempunyai 7:53 - 8:11, teks yang terbaik dan yang paling awal tidak termasuk di dalamnya. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-textvariants]])
|
|
|
|
#
|
|
|
|
# perempuan semacam ini
|
|
|
|
"Orang-orang yang seperti itu" atau "Orang yang melakukan hal tersebut"
|
|
|
|
# Apa pendapatMu tentang dia?
|
|
|
|
"Jadi katakanlah kepada kami. Apa yang harus kami lakukan kepadanya?"
|
|
|
|
# untuk mencobai Yesus
|
|
|
|
Ini berarti menggunakan sebuah pertanyaan jebakan.
|
|
|
|
# supaya mereka memiliki dasar untuk menyalahkan Dia
|
|
|
|
Apa yang mereka sangkal dapat dibuat lebih tegas. AT: "Lalu mereka dapat menyangkalnya dengan mengatakan sesuatu yang tidak benar" atau "Lalu mereka dapat menyangkalnya dengan tidak mentaati Taurat Musa atau hukum pemerintahan Romawi" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/teacher]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/moses]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/stone]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]] |