id_tn_L3/jer/44/16.md

Yeremia 44:16

Mengenai perkataan yang telah kamu beritahu kepada kami dalam nama Yahweh — kami tidak akan mendengarkanmu

Di sini "dalam nama TUHAN" berarti "dalam otoritas TUHAN" atau "sebagai wakil TUHAN." Terjemahan lainf: "Kami tidak akan menaati pesan ini yang kamu katakan TUHAN mengatakan kepadamu untuk memberitahu kepada kami" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)