craig
/
id_tn_L3
mirror of https://git.door43.org/mxaln/id_tn_L3
1
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_L3/1sa/10/18.md

461 B
Raw Blame History

1 Samuel 10:18

Aku telah menuntun Israel dari Mesir

Nama "Israel" merupakan sebuah penggambaran dari bangsa Israel. "Aku telah menuntun bangsa Israel keluar dari Mesir" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

tangan orang Mesir ... tangan seluruh kerajaan

Kata "tangan" merupakan penggambaran dari kekuatan. Terjemahan lain: "kekuatan orang Mesir ... kekuatan seluruh kerajaan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)