id_tn_L3/hab/01/08.md

Habakuk 1:8

Kudanya...Kudanya

Kuda dari pasukan orang Kasdim.

macan tutul

besar, kucing cepat (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-unknown)

serigala pada malam hari

Ini menjelaskan serigala yang berburu mangsa di malam hari.

pasukan berkudanya 

pasukan orang Kasdim yang mengendarai kuda mereka.

terbang seperti burung rajawali yang memangsa.

TUHAN membicarakan betapa cepatnya pasukan orang Kasdim mengendarai kuda mereka kelihatan seperti terbang. Seperti seekor elang yang terbang dengan cepat untuk menangkap mangsanya. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)