id_tn_L3/hab/01/06.md

Habakuk 1:6

Sesungguhnya

Kata"sesungguhnya" memperingatkan kita untuk informasi selanjutnya yang mengejutkan

garang dan tangkas

Memiliki arti: (1) jahat atau (2) gegabah 

menjelajahi lintang bujur bumi

Hal ini dapat berarti (1) setiap tempat di Yehuda atau (2) setiap tempat di dunia. Ini mungkin penegasan yang berlebih-lebihan untuk menjelaskan tentang orang Kasdim  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)