kamu dapat menjadi penunjuk jalan bagi kami

Ungkapan "mengawasi" berarti mengarahkan dan menjaga. Terjemahan lain: "Kamu dapat mengarahkan kami dan menunjukan kepada kami bagaimana untuk tinggal di padang gurun" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)