mirror of https://git.door43.org/mxaln/id_tn_L3
See in Reader
25 lines
866 B
Markdown
25 lines
866 B
Markdown
### Ayat: 25-27
|
|
|
|
# gadis yang telah bertunangan
|
|
|
|
Seorang gadis yang telah disetujui orang tuanya untuk menikah dengan seorang pria tertentu, tetapi gadis itu belum menikah dengannya.
|
|
|
|
# tidur dengannya
|
|
|
|
Ini adalah ungkapan. Terjemahan Lain: "mempunyai hubungan seksual dengannya" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
|
|
|
# hanya laki-laki itu yang harus mati
|
|
|
|
"selanjutnya kamu harus membunuh lelaki yang telah tidur dengannya"
|
|
|
|
# gadis itu tidak melakukan dosa yang setimpal dengan hukuman mati.
|
|
|
|
"kamu tidak menghukumnya dengan membunuhnya karena apa yang telah ia lakukan"
|
|
|
|
# Hal ini sama seperti seseorang yang menyerang sesamanya dan membunuhnya
|
|
|
|
"Karena situasi ini seperti situasi ketika seseorang menyerang orang lain dan membunuhnya"
|
|
|
|
# Ketika orang itu menemui gadis itu di ladang
|
|
|
|
"Karena orang itu telah menemukan gadis itu bekerja di kebun" |