mirror of https://git.door43.org/mxaln/id_tn_L3
See in Reader
36 lines
848 B
Markdown
36 lines
848 B
Markdown
|
#
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ayat:9-10
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Yesus mulai menceritakan suatu perumpamaan kepada beberapa orang lain yang menganggap diri mereka adalah orang benar. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Maka Ia
|
||
|
|
|
||
|
|
"Maka Yesus".
|
||
|
|
|
||
|
|
# beberapa
|
||
|
|
|
||
|
|
"beberapa orang".
|
||
|
|
|
||
|
|
# yang meyakinkan diri mereka sendiri bahwa mereka benar
|
||
|
|
|
||
|
|
"yang telah meyakinkan diri sendiri bahwa mereka benar" atau "yang menyangka bahwa mereka benar".
|
||
|
|
|
||
|
|
# memandang rendah
|
||
|
|
|
||
|
|
"tidak menghargai" atau "berpikir bahwa mereka lebih baik daripada".
|
||
|
|
|
||
|
|
# ke dalam rumah ibadat
|
||
|
|
|
||
|
|
"ke dalam pelataran rumah ibadat".
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/parable]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/temple]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/pray]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/pharisee]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/taxcollector]]
|