en_tn/dan/02/07.md

Let the king tell us

The wise men addressed the king in the third person as a sign of respect. Alternate translation: "Please tell us" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-123person)

we will tell you its interpretation

The abstract noun "interpretation" can be translated as a verb. See how you translated it in Daniel 2:4. Alternate translation: "we will interpret it for you" or "we will tell you what it means" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns)