forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
9 lines
556 B
Markdown
9 lines
556 B
Markdown
# work with your hands
|
|
|
|
Here "hands" represents the whole person. Alternate translation: "keep on working" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# whether morning or evening, or this or that
|
|
|
|
These two phrases mean basically the same thing and emphasize that the person's work may prosper, no matter what time he has done it. Alternate translation: "whether the seed that you planted in the morning or the seed that you planted in the evening" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|