en_tn/psa/034/016.md

to cut off the memory of them from the earth

Yahweh will cause people to so completely forget them when they die that it is as if he used a knife to cut off any memory of them. Alternate translation: "so that when they are dead, people will forget them completely" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)