en_tn/luk/08/51.md

When he came to the house

"When they came to the house." Jesus went there with Jairus. Also some of Jesus' disciples went with them.

he allowed no one ... except Peter and John and James, and the father of the child and her mother

This could be stated positively. Alternate translation: "Jesus allowed only Peter, John, James, and the girl's father and mother to go inside with him"

the father of the child

This refers to Jairus.