the world

In this passage, "the world" is a metonym for the people who oppose God. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

keep them from the evil one

This refers to Satan. AT: "protect them from Satan, the evil one" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)