en_tn/num/21/33.md

translationWords

• en:tw:bashan
• en:tw:fear
• en:tw:king
• en:tw:life
• en:tw:peoplegroup
• en:tw:son
• en:tw:yahweh

translationNotes

• Do to him as you did to Sihon king of the Amorites - AT: "Destroy him like you destroyed Sihon king of the Amorites" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_simile)
• So they killed him - "So the army of Israel killed Og"
• none of his people were left alive - AT: "all of his people were dead" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
• they took over his land - "they took possession of his land"