en_tn/num/20/04.md

translationWords

• en:tw:desert
• en:tw:egypt
• en:tw:fig
• en:tw:pomegranate
• en:tw:seed
• en:tw:vine

translationNotes

• Why have you brought Yahweh’s community into this wilderness to die here, we and our animals? - The people ask this question in order to rebuke Moses. AT: "You should not have brought Yahweh's community into this wilderness to die here, we and our animals." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
• And why did you make us come up out of Egypt to bring us to this horrible place? - AT: "You should not have made us come up out of Egypt to bring us to this horrible place." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)