en_tn/luk/16/25.md

translationWords

• en:tw:abraham
• en:tw:children
• en:tw:comfort
• en:tw:evil

translationNotes

• Jesus continues telling his story.
• Child - The rich man was also one of Abraham's descendants.
• good things - "fine things" or "pleasant things"
• in like manner evil things - This can also be translated as "received evil things" or "received things that caused him to suffer."
• agony - "acute pain"
• And besides all this - "in addition to this reason"
• a great chasm has been firmly placed - This can also be translated as "God has placed a huge ravine between you and us" (UDB).
• a great chasm - "a steep, deep and wide valley" or "a big separation" or "a huge ravine" (UDB)
• those who want to cross over - "those people who want to cross over the chasm" or "if anyone wants to cross over"