en_tn/job/02/03.md

translationWords

• en:tw:earth
• en:tw:evil
• en:tw:fear
• en:tw:god
• en:tw:integrity
• en:tw:perfect
• en:tw:satan
• en:tw:servant
• en:tw:turn
• en:tw:yahweh

translationNotes

• Have you considered my servant Job? - See how you translated this in en:bible:notes:job:01:06. AT: “Consider my servant Job.” (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion).
• a perfect and an upright man - See how you translated this in en:bible:notes:job:01:06. (See: en:ta:vol2:translate:figs_doublet)
• one who fears God and turns away from evil - See how you translated this in en:bible:notes:job:01:06.
• still holds fast to his integrity - "still does what is good and right"
• persuaded me to act against him - AT: "urged me to attack him"