en_tn/isa/36/01.md

translationWords

• en:tw:assyria
• en:tw:hezekiah
• en:tw:household
• en:tw:jerusalem
• en:tw:judah
• en:tw:king
• en:tw:scribe

translationNotes

• king Hezekiah - See how you translated the king's name in :en:ulb:ep:23-isa.usfm.
• Sennacherib - This is the name of the king of Assyria. (See: :en:ta:vol1:translate:translate_names)
• the Rabshakeh - This was the title of a high court official.
• from Lachish - This is a city southwest of Jerusalem.
• He approached - "The Rabshakeh approached"
• the conduit of the upper pool, on the highway to the launderers' field - See how you translated this phrase in en:bible:notes:isa:07:03.
• Eliakim...Hilkiah...Shebna - See how you translated these names of men in :en:bible🎶isa:22:20 and :en:bible🎶isa:22:15.
• who was over the household - "who was in charge of the king's palace"
• Joah...Asaph - These are names of men.