en_tn/ezk/38/04.md

translationWords

• en:tw:armor
• en:tw:cush
• en:tw:horse
• en:tw:peoplegroup
• en:tw:persia
• en:tw:send
• en:tw:sword

translationNotes

• Yahweh is speaking to Gog.
• set hooks in your jaw - People put hooks in the mouths of animals so that they could lead the animals wherever they wanted. (See: en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
• **Put ** - a nation that lived in what is now Libya. (See: en:ta:vol1:translate:translate_names)
• Gomer - a nation that lived north of the Black Sea
• Beth Togarmah - See how you translated this in en:bible:notes:ezk:27:14.