en_tn/1ki/08/51.md

18 lines
481 B
Markdown

## translationWords
* [[en:tw:egypt]]
* [[en:tw:father]]
* [[en:tw:furnace]]
* [[en:tw:israel]]
* [[en:tw:lordyahweh]]
* [[en:tw:moses]]
* [[en:tw:peoplegroup]]
* [[en:tw:promise]]
* [[en:tw:receive]]
* [[en:tw:servant]]
## translationNotes
* **a furnace where iron is forged** - AT: "a furnace where people forge iron" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **your eyes may be open** - AT: "you will pay attention" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])