en_tn/1ki/08/29.md

translationWords

• en:tw:forgive
• en:tw:name
• en:tw:pray
• en:tw:servant
• en:tw:temple

translationNotes

• May your eyes be open on - AT: "May you watch over" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
• night and day - AT: "all the time" or "continually" (See: en:ta:vol2:translate:figs_merism)
• name and presence - These two words are used together for emphasis (See: :en:ta:vol2:translate:figs_doublet)