en_tn/psa/069/005.md

my foolishness

The abstract noun "foolishness" can be stated as "foolish." Alternate translation: "the foolish things that I have done" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns)

my sins are not hidden from you

This can be expressed as a positive statement. Alternate translation: "you know all my sins" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-litotes)