en_tn/hos/09/15.md

General Information:

Yahweh is speaking.

I will drive them out of my house

Yahweh is stating that he will force Israel out of his land, the land of Canaan. Here "my house" represents Canaan. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

their officials

the men who serve the king

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/kt/evil
• rc://en/tw/dict/bible/other/gilgal
• rc://en/tw/dict/bible/kt/sin
• rc://en/tw/dict/bible/kt/works
• rc://en/tw/dict/bible/other/castout
• rc://en/tw/dict/bible/other/house
• rc://en/tw/dict/bible/kt/love
• rc://en/tw/dict/bible/other/rebel