craig
/
en_tn
forked from WA-Catalog/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/act/03/13.md

1.1 KiB
Raw Blame History

Connecting Statement:

Peter continues his speech to the Jews that he began in Acts 3:12.

whom you delivered up

"whom you handed over to Pilate" or "whom you gave to Pilate"

rejected before the face of Pilate

Here the phrase "before the face of" means "in the presence of." AT: "rejected in Pilate's presence" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

when he had decided to release him

"when Pilate had decided to release Jesus"

for a murderer to be released to you

This can be stated in active form. AT: "for Pilate to release a murderer" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

translationWords