craig
/
en_tn
forked from WA-Catalog/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/psa/039/011.md

507 B
Raw Blame History

consume the things they desire like a moth

God will take away the things they value in the same way as a moth eats a piece of cloth. Alternate translation: "consume the things they desire like a moth eats away at clothing" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

all people are nothing but vapor

The writer speaks of the frailty of people as if they were mist that disappears quickly. Alternate translation: "everyone is completely fragile" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)