en_tn/jhn/10/39.md

went away out of their hand

The word "hand" is a metonym that represents the custody or possession of the Jewish leaders. Alternate translation: "got away from them again" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)