en_tn/2sa/05/06.md

General Information:

David and the army of Israel attack Jerusalem.

You will not come here except to be turned away by the blind and the lame

This can be stated in a positive form. AT: "If you come here, even the blind and the lame will be able to turn you away"

the blind and the lame

Here "the blind" and "the lame" are nominal adjectives. AT: "those people who cannot see and those who cannot walk" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj)