craig
/
en_tn
forked from WA-Catalog/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/luk/23/13.md

947 B
Raw Blame History

called together the chief priests and the rulers and the crowd of people

"called the chief priests and the rulers and the crowd of people to come meet together"

the crowd of people

It is not likely that Pilate asked a crowd to come. The crowd was probably still there waiting to see what would happen to Jesus. AT: "the crowd that was still there" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

this man

This refers to Jesus.

like a man who

"saying that he"

I, having questioned him before you

"I have questioned Jesus in your presence, and." It is implied that they were witnesses to the proceedings. AT: "I have questioned Jesus with you here as witnesses, and" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

find no fault in this man

"do not think that he is guilty"

translationWords