en_tn/2ch/10/09.md

Lighten the yoke that your father put on us

To "lighten the yoke" is a metaphor that represents easing the burden. See how you translated a similar phrase in 2 Chronicles 10:4. Alternate translation: "Do not treat us as cruelly as your father did" or "Do not force us to work as hard as your father did" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)