forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
27 lines
1.0 KiB
Markdown
27 lines
1.0 KiB
Markdown
# Josiah brought ... and defiled ... He destroyed
|
|
|
|
Josiah would have commanded his workers to do these things. It is likely that Hilkiah and the priests who assisted him did these things. AT: "He commanded them to bring ... and to defile ... He had them destroy" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Geba ... Beersheba
|
|
|
|
names of places (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# Joshua (the city governor)
|
|
|
|
"the city ruler named Joshua" or "the city leader named Joshua." This is a different Joshua from the Joshua in the Old Testament Book of Joshua.
|
|
|
|
# their brothers
|
|
|
|
Here "brothers" refers to their fellow priests who served at the temple.
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/josiah]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/kingdomofjudah]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/defile]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/beersheba]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gate]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/serve]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/altar]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/unleavenedbread]] |