forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
13 lines
393 B
Markdown
13 lines
393 B
Markdown
# your servant
|
|
|
|
To show respect for the king the woman refers to herself as "your servant."
|
|
|
|
# speak a further word to
|
|
|
|
"talk about something else to." The woman is requesting to speak to the king about another topic.
|
|
|
|
# Speak on
|
|
|
|
This is an idiom. The king was giving her permission to continue speaking. Alternate translation: "You may speak to me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
|
|
|