forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
20 lines
581 B
Markdown
20 lines
581 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Yahweh continues speaking.
|
|
|
|
# but my own arm
|
|
|
|
Here "arm" represents power. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# made them drunk in my wrath
|
|
|
|
This means Yahweh made them stunned and senseless by his full wrath and punishment. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# I poured out their blood
|
|
|
|
Here "blood" represents the life of Yahweh's enemies that was gushing out so they would die. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wrath]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/blood]] |