en_tn/jos/08/35.md

There was not one word from all that Moses commanded that Joshua did not read

This can be expressed positively. Alternate translation: "Joshua read every word of all that Moses commanded" or "Joshua read the entire law of Moses" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

Israel

This refers to the nation of Israel. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)