horns of the altar
This refers to the corners of the altar. They are shaped like the horns of an ox. Alternate translation: "the projections at the corners of the altar"
pour out
"empty out the rest of the blood"
at the base of the altar
"at the bottom of the altar"