the men of Ashdod realized

"the men of Ashdod understood"

ark of the God of Israel

See how you translated this in 1 Samuel 3:3. This is the a same as the "ark of the covenant of God" in 1 Samuel 4:3-4.