forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
810 B
810 B
General Information:
Yahweh tells Moses his laws for the people of Israel.
If he came by himself, he must go free by himself
What "by himself" means can be stated clearly. Some languages require that the additional condition, that he marries while a slave, be stated clearly. AT: "If he became a slave while he had no wife, and if he marries while he is a slave, the master need only free the man" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
by himself
"alone" or "without a wife"
if he is married
"if he was married when he became a slave" or "if he came as a married man"